Curious about the people behind Chirin?

Just steps away from the guest house, you'll find Hoyu Co., Ltd. — the local print shop that actually founded Chirin and the adjoining Kami Cafe. Established in 1975, this family-run "neighborhood print shop" has been quietly shaping the culture of Sakai for half a century under the motto "Printing for you!"

Hoyu specializes in small-run printing — flyers, postcards, New Year's cards, posters, business cards, and original paper novelties are all part of their craft. They are also well known for their original "Sakai-gara" pattern goods and merchandise inspired by the Mozu-Furuichi Kofun Group, Osaka's only UNESCO World Heritage site. If you've ever wondered, "Could I get something like this printed?" — just walk in and ask. You may take home a one-of-a-kind Sakai keepsake from your stay.

Perfect for:

☑ Travelers looking for a unique Sakai souvenir you can't find elsewhere
☑ Guests interested in the kofun (ancient burial mounds) and local culture
☑ Anyone needing custom prints — business cards, postcards, or small gifts
☑ A glimpse at the family business behind Chirin and Kami Cafe

📍 1-1-8 Ayanocho-Higashi, Sakai-ku, Sakai
🕒 9:00–17:30
☎ 072-227-8231
🌐 https://foryou-taro.wixsite.com/for-you
🚫 Closed: Sat, Sun, Public Holidays

知輪を運営する「つくり手」を知ってみたい方へ。

知輪からすぐの場所にあるのが、ゲストハウス知輪と併設の紙カフェを立ち上げた印刷会社「ホウユウ株式会社」です。昭和50年(1975年)創業、「Printing for you!」を合言葉に、半世紀にわたって堺のまちに寄り添ってきた “町の印刷屋さん”。

ちょっとしたイベントのチラシやお知らせハガキ、年賀状、ポスター、名刺はもちろん、紙雑貨を中心とした記念のノベルティまで、小ロットの印刷物ならお手の物。大阪唯一の世界遺産・百舌鳥古市古墳群にちなんだ「古墳グッズ」や、堺のイラストをアイコン化した「堺柄（さかいがら）」の雑貨も人気で、ここでしか出会えない堺らしい一品に出会えます。「印刷物でこんなことができないかな？」というご相談も大歓迎。滞在の記念に、世界にひとつだけの一品を持ち帰ってみてはいかがでしょうか。

こんなシーンにおすすめ
☑ 堺ならではのお土産を探している方
☑ 古墳や堺の地域文化に興味のある方
☑ 名刺やはがき、記念品などオリジナル印刷を作りたい方
☑ 知輪・紙カフェを生んだ “つくり手” の顔を知りたい方

📍堺市堺区綾之町東1丁1-8
🕒 9:00〜17:30
☎ 072-227-8231
🌐 https://foryou-taro.wixsite.com/for-you
休：土・日・祝